FRANCAIS ; Depuis 1993, EPCI est acteur majeur de l’industrie. EPCI agit à la fois comme fabricant et distributeur et propose ainsi des solutions techniques à des problèmes de fixations. En étroite collaboration avec ses clients, EPCI offre un service complet allant de la conception à la production finale (plans, prototypes, ..). EPCI a également un rôle de représentation et de distribution de plusieurs sociétés aéronautiques de réputation mondiale. Interface indispensable entre ces sociétés et leurs clients européens, EPCI assure aussi bien les négociations commerciales, le marketing, que le suivi technique des différentes applications, depuis leur état de projet, jusqu’à leur réalisation finale. ENGLISH : Since 1993, EPCI has been a major player in the industry. EPCI acts both as a manufacturer and distributor and thus offers technical solutions to fastening problems. In close collaboration with its customers, EPCI offers a complete service ranging from design to final production (plans, prototypes, etc.). EPCI also has a role of representation and distribution of several world-renowned aeronautical companies. An essential interface between these companies and their European customers, EPCI provides both commercial negotiations, marketing and technical monitoring of the various applications, from their project stage to their final completion.